1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:03:22,036 --> 00:03:28,084
Χρειάζομαι μια συγκεκριμένη ατμόσφαιρα,
μια συγκεκριμένη διάθεση, με ενθουσιάζει.

4
00:03:28,710 --> 00:03:34,257
Συχνά δουλεύω ντυμένος με ειδικά ρούχα.

5
00:03:34,716 --> 00:03:39,971
Με εμπνέει όταν αναπτύσσω μια φαντασία.

6
00:03:46,311 --> 00:03:53,318
Το δέρμα είναι ένα ζωντανό υλικό.
Είναι βιολογικό, όχι σαν πλαστικό.

7
00:03:54,068 --> 00:04:00,158
Είναι διεγερτικό, έχει
μια συναρπαστική μυρωδιά και απαλότητα.

8
00:04:00,742 --> 00:04:07,040
Γίνεται καλύτερο με την ηλικία -
όπως πολλά άλλα πράγματα.

9
00:04:07,624 --> 00:04:17,623
Το δέρμα έχει πολλές ρεαλιστικές ιδιότητες
αυτό το είδος τρίβει στον χρήστη του.

10
00:04:19,969 --> 00:04:25,892
Δεν νομίζω ότι έχει φορεθεί το δέρμα
τόσο πολύ για πρακτικούς λόγους -

11
00:04:26,351 --> 00:04:30,772
αλλά περισσότερο για την επαφή
μεταξύ δέρματος και δέρματος.

12
00:05:31,749 --> 00:05:38,506
Έστειλα μερικά δείγματα σχεδίων
στο <i>Physique Pictorial στις ΗΠΑ.</i>

13
00:05:46,723 --> 00:05:48,391
Ο συντάκτης ήταν πραγματικά ενθουσιώδης.

14
00:05:48,891 --> 00:05:52,395
Για αυτόν, η Φινλανδία ήταν κάπου
μακρινό και εξωτικό.

15
00:05:55,982 --> 00:05:59,485
Δεν είχα ιδέα τι όνομα να χρησιμοποιήσω.

16
00:05:59,861 --> 00:06:03,948
Μόνο αυτό ήξερα
Δεν μπορούσα να χρησιμοποιήσω το δικό μου.

17
00:06:29,182 --> 00:06:34,812
Με ενόχλησε, γιατί δεν είμαι
επίσημος εκπρόσωπος της Φινλανδίας.

18
00:06:35,188 --> 00:06:37,482
Είναι προσωπικό θέμα για μένα.

19
00:07:14,435 --> 00:07:22,068
Εκείνα τα χρόνια που για τους περισσότερους
είναι από τους καλύτερους στη ζωή τους -

20
00:07:22,485 --> 00:07:29,659
χρόνια που ξοδεύεις μελετώντας και απολαμβάνοντας τη ζωή,
μαθαίνοντας για τον εαυτό σας και τον κόσμο.

21
00:07:30,284 --> 00:07:33,538
Για μένα εκείνη την εποχή ήταν στον πόλεμο.

22
00:07:34,330 --> 00:07:36,958
Ήταν μια σκληρή και βάναυση στιγμή -

23
00:07:37,500 --> 00:07:42,046
αλλά με έσπρωξε μέσα
νέες φαντασιώσεις και οράματα.

24
00:07:43,089 --> 00:07:47,093
Όλες οι επαφές μου
κατά τη διάρκεια αυτών των πέντε ετών -

25
00:07:47,552 --> 00:07:52,390
είχαν σχέση με στολές
με τον ένα ή τον άλλο τρόπο.

26
00:07:53,099 --> 00:07:57,145
Άμαχοι ήταν
ύποπτος κατά κάποιο τρόπο.

27
00:07:57,437 --> 00:08:01,399
Πρέπει να υπάρχει
κάτι δεν πάει καλά με αυτούς -

28
00:08:01,774 --> 00:08:04,944
γιατί δεν ήταν
δεκτός στο στρατό.

29
00:08:05,194 --> 00:08:08,573
Ήμασταν γεμάτοι από
αφελής πατριωτισμός.

30
00:08:09,824 --> 00:08:12,452
Όλοι έπρεπε να μπουν στο στρατό -

31
00:08:12,702 --> 00:08:15,621
και παλέψτε για τον ιερό σκοπό,
κάθε λογής ανοησία.

32
00:08:15,913 --> 00:08:19,750
Απαιτήσεις ποιότητας
άρχισε επίσης να σέρνεται -

33
00:08:20,084 --> 00:08:24,422
σαν ένα καλοφτιαγμένο σώμα
με στενή στολή —

34
00:08:24,630 --> 00:08:30,511
έτσι έμοιαζαν με αληθινούς άντρες.

35
00:08:32,680 --> 00:08:38,019
Ήταν πιο αποτελεσματικό από
ένας τύπος με φαρδιά στολή.

36
00:08:38,269 --> 00:08:42,064
Ήταν όλο και περισσότερο
αναζητώντας ένα ιδανικό.

37
00:08:42,440 --> 00:08:46,569
Αυτό ήταν φυσικά
σε διαφορετικό επίπεδο στη Γερμανία.

38
00:08:47,528 --> 00:08:50,907
Όταν τελείωσε ο πόλεμος,
τα πράγματα άλλαξαν ριζικά.

39
00:08:51,199 --> 00:08:54,702
Ένιωσα χωρίς ρίζες.

40
00:08:55,036 --> 00:09:01,000
Δεν είχα καμία παραδοσιακή επαφή
με το περιβάλλον μου, χωρίς οικογένεια.

41
00:09:01,292 --> 00:09:05,338
Ένιωσα τεράστια ανάγκη
κάτι πιο ευαίσθητο -

42
00:09:05,671 --> 00:09:11,427
πιο «ζωντανό» σε αντίθεση με
σκοτώνοντας ανθρώπους στον πόλεμο.

43
00:09:28,819 --> 00:09:33,699
Οι γονείς μου μου έδωσαν ένα ζευγάρι
από καφέ δερμάτινες μπότες.

44
00:09:34,742 --> 00:09:40,957
Τις πρώτες μέρες δεν θα το έκανα
βγάλτε τα, ακόμα και στο κρεβάτι.

45
00:09:41,666 --> 00:09:46,212
Η μάνα μου με έκανε
βγάλε τα —

46
00:09:46,963 --> 00:09:53,094
αλλά όταν έφυγε από το δωμάτιο
Τα ξαναέβαλα.

47
00:09:53,636 --> 00:09:58,766
τα φορούσα όλο το βράδυ και
αναμφίβολα είχε ευχάριστα όνειρα.

48
00:09:59,141 --> 00:10:06,232
Ήδη τότε είχα αυτή την έντονη ανάγκη
για επαφή με δέρμα και μπότες.

49
00:10:11,028 --> 00:10:14,907
Γεννήθηκα το 1920,
πριν από 70 χρόνια.

50
00:10:16,325 --> 00:10:23,457
Οι συνθήκες διαβίωσης έχουν αλλάξει
πολλά από τότε, σε μια ζωή.

51
00:10:24,208 --> 00:10:28,462
Γεννήθηκα στην Κααρίνα
στη νοτιοδυτική Φινλανδία.

52
00:10:29,255 --> 00:10:32,800
Και οι δύο γονείς μου ήταν δάσκαλοι.

53
00:10:33,092 --> 00:10:36,554
Ζούσαμε στο σχολείο,
υπήρχε αρκετός χώρος.

54
00:10:36,887 --> 00:10:41,017
Αλλά η ζωή ήταν πολύ πρωτόγονη.

55
00:10:41,601 --> 00:10:45,229
Ήμουν ήδη στο σχολείο -

56
00:10:45,479 --> 00:10:49,317
όταν τα πρώτα αυτοκίνητα
εμφανίστηκε στο χωριό.

57
00:10:49,567 --> 00:10:55,573
Έγινε μόδα να έχεις αυτοκίνητο,
και ο πατέρας μου αγόρασε ένα.

58
00:10:55,781 --> 00:11:00,620
Ήταν ένα Chevrolet,
μοντέλο 25, ένα καμπριολέ.

59
00:11:00,870 --> 00:11:05,333
Η στέγη δεν λειτούργησε.
Δεν θα κατέβαινε.

60
00:11:05,666 --> 00:11:09,003
Αλλά για εμάς ήταν ένα υπέροχο αυτοκίνητο.

61
00:11:16,344 --> 00:11:20,598
Σπούδασα μουσική στο
την Ακαδημία Sibelius.

62
00:11:20,806 --> 00:11:25,269
Αποφοίτησα κι εγώ από
Διαφημιστική Σχολή.

63
00:11:26,228 --> 00:11:31,067
Πήρα μια υπέροχη δουλειά στο
ένα μεγάλο διαφημιστικό γραφείο.

64
00:11:31,359 --> 00:11:34,862
Υπήρχε μεγάλη έλλειψη
των γραφιστών.

65
00:11:35,154 --> 00:11:37,907
Ξεκίνησα ως ασκούμενος συρτάρι.

66
00:11:38,115 --> 00:11:42,870
Ήμουν εκεί για 15 χρόνια,
και προχώρησε γρήγορα.

67
00:12:25,121 --> 00:12:27,790
Όταν πρωτοξεκίνησα όλα αυτά -

68
00:12:28,082 --> 00:12:32,545
οι χαρακτήρες μου ήταν
υπερβολικά όμορφο.

69
00:12:32,962 --> 00:12:36,132
Μακριές βλεφαρίδες και κόκκινα μάγουλα.

70
00:12:36,424 --> 00:12:41,387
Για να γίνουν αποδεκτοί,
Τα έκανα νέα και φρέσκα.

71
00:12:41,637 --> 00:12:44,557
Αυτό δεν ήταν πραγματικά το στυλ μου -

72
00:12:44,807 --> 00:12:47,935
αλλά το έκανα για να ευχαριστήσω τους άλλους.

73
00:12:49,270 --> 00:12:54,692
Σιγά σιγά η ομορφιά χάθηκε
και αντικαταστάθηκε από την αρρενωπότητα —

74
00:12:54,984 --> 00:13:00,448
που εγώ προσωπικά ένιωσα ότι ήταν
πιο ενδιαφέρον και ελκυστικό.

75
00:13:12,543 --> 00:13:14,628
επηρεάστηκα πολύ -

76
00:13:14,879 --> 00:13:19,717
από την αμερικανική body-building
περιοδικά της εποχής —

77
00:13:20,050 --> 00:13:24,096
που απεικόνιζε τους τύπους he-man τους.

78
00:14:04,595 --> 00:14:08,140
Υπήρχαν πολλά διάσημα παιδιά -

79
00:14:08,390 --> 00:14:13,229
που δεν ήταν επαγγελματίες
body-builders —

80
00:14:13,562 --> 00:14:17,107
αλλά έκανε κανονικές δουλειές μόντελινγκ.

81
00:14:18,067 --> 00:14:20,903
Τα αντέγραψα.

82
00:14:21,612 --> 00:14:25,407
Συνήθως με άδεια,
μερικές φορές ακόμη και χωρίς.

83
00:14:31,247 --> 00:14:36,168
Ένα βαριά χτισμένο,
καλοστολισμένο σώμα.

84
00:14:36,919 --> 00:14:42,299
Κοντά μαλλιά, φιλικά,
μερικές φορές υπερβολικά φιλικό χαμόγελο.

85
00:14:42,508 --> 00:14:45,469
Χωρίς τρομακτικούς, εφιαλτικούς τύπους.

86
00:15:12,246 --> 00:15:16,041
Δανείστηκα κυρίως
ένας δυνατός, υγιής τύπος.

87
00:15:16,375 --> 00:15:18,794
Το βρήκα ελκυστικό.

88
00:17:03,357 --> 00:17:06,068
Δεν πλήρωσε πολύ καλά.

89
00:17:06,276 --> 00:17:10,698
Αλλά είχα άλλη δουλειά,
οπότε τα χρήματα δεν ήταν τόσο σημαντικά.

90
00:17:11,031 --> 00:17:14,952
Αλλά να δημοσιεύονται τα σχέδια
με ανταμείβει.

91
00:17:17,496 --> 00:17:21,166
Ήθελα να τα φτιάξω
όσο πιο φυσικό γίνεται.

92
00:17:21,417 --> 00:17:25,587
Μερικές φορές υπήρχε μια μύτη
ή μέση ή κάτι τέτοιο -

93
00:17:25,879 --> 00:17:29,508
που έπρεπε να διορθωθεί λίγο.

94
00:17:30,509 --> 00:17:35,973
Πρόσθεσα στοιχεία σε υπάρχουσες φωτογραφίες
και τα μετέφερε σε χαρτί.

95
00:17:36,265 --> 00:17:41,895
Αυτό μου έδωσε αυτόματα
μια φωτορεαλιστική προσέγγιση.

96
00:17:42,604 --> 00:17:47,901
Είχε ένα ιδιαίτερο αποτέλεσμα,
για μένα τουλάχιστον.

97
00:17:48,694 --> 00:17:53,282
Ξαφνικά άρχισα να βλέπω
οι φιγούρες ως σχεδόν ζωντανές -

98
00:17:53,490 --> 00:17:56,160
όχι απλώς σκιαγραφείτε καρικατούρες.

99
00:18:06,920 --> 00:18:12,885
Αυτό είναι ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα
για το πώς αναζητώ συγκεκριμένες λεπτομέρειες.

100
00:18:13,343 --> 00:18:16,889
Έχω χρησιμοποιήσει μια φωτογραφία εδώ.

101
00:18:17,139 --> 00:18:21,810
Αυτό έγινε κατά παραγγελία.
Πρώτα υπήρχε αυτή η στάση -

102
00:18:22,019 --> 00:18:27,357
μετά το ανέπτυξα
ζωγραφίζοντας με υπερβολή

103
00:18:29,109 --> 00:18:31,987
Εδώ έχουμε
την ίδια τεχνική.

104
00:18:32,488 --> 00:18:37,993
Ένα ζωντανό μοντέλο είναι
μεταφέρεται σε σχέδιο.

105
00:18:44,458 --> 00:18:50,089
Αυτή είναι μια μεγάλη τοιχογραφία,
αν και είναι φτιαγμένο σε καμβά.

106
00:18:50,339 --> 00:18:57,805
Ο πελάτης ήθελε μια σκηνή αγώνων.
Κατά τον σχεδιασμό της σύνθεσης —

107
00:18:58,013 --> 00:19:03,268
Τράβηξα αυτή τη φωτογραφία που είχα αποθηκεύσει
μερικά χρόνια νωρίτερα -

108
00:19:03,477 --> 00:19:07,189
γιατί νόμιζα ότι ήταν υπέροχο.

109
00:19:07,397 --> 00:19:10,943
Το χρησιμοποίησα λοιπόν ως μοντέλο
για έναν μοτοσικλετιστή.

110
00:19:12,277 --> 00:19:17,991
Έτσι, είτε χρησιμοποίησα μια υπάρχουσα φωτογραφία
ή τράβηξε μια φωτογραφία ενός δεδομένου μοτίβου.

111
00:19:19,118 --> 00:19:23,122
Σήμερα χρησιμοποιώ ζωντανά μοντέλα
όσο το δυνατόν περισσότερο.

112
00:19:23,372 --> 00:19:27,668
Μου αρέσει να τα επιλέγω μόνος μου.

113
00:19:27,918 --> 00:19:32,005
Φωτογραφίζω το μοντέλο
και αντλήστε από αυτό.

114
00:19:32,214 --> 00:19:36,677
Μου δίνει μια οπτική εικόνα
ενός ζωντανού ανθρώπου -

115
00:19:36,885 --> 00:19:42,182
και θυμάμαι τα χαρακτηριστικά τους
και χειρονομίες όταν σχεδιάζω την εικόνα.

116
00:19:45,018 --> 00:19:47,604
Συνήθως χρησιμοποιώ μολύβι.

117
00:19:48,188 --> 00:19:51,775
Μια φωτογραφία διαρκεί περίπου μια εβδομάδα.

118
00:19:53,569 --> 00:19:58,615
Θα έλεγα ότι έχω κάνει πάνω από 3.000 φωτογραφίες.
Πιθανώς πολύ περισσότερα -

119
00:19:59,491 --> 00:20:04,663
γιατί αυτή η εκτίμηση έγινε
σχεδόν πριν από 10 χρόνια.

120
00:20:06,039 --> 00:20:09,501
Φυσικά, δεν είμαι όπως
παραγωγικός όπως ήμουν -

121
00:20:09,835 --> 00:20:13,172
αλλά πρέπει να το έκανα
μερικές εκατοντάδες από τότε.

122
00:20:20,220 --> 00:20:25,267
Στις αρχές της δεκαετίας του '60 οι άνθρωποι
είχε συνηθίσει σε αυτό το είδος -

123
00:20:25,601 --> 00:20:30,105
και άρχισε να ζητάει
περισσότερη υπερβολή.

124
00:20:30,355 --> 00:20:37,362
Είχα επίσης την ανάγκη να αντλήσω τα πράγματα
που ήταν σημαντικά για μένα.

125
00:20:37,738 --> 00:20:44,119
Ένα άλλο πράγμα ήταν αυτή η φωτογραφία
είχε προχωρήσει πολύ τεχνικά.

126
00:20:44,578 --> 00:20:51,585
Ήταν δυνατό να απεικονιστεί μυώδης
υπερ-τύποι σε φωτογραφίες.

127
00:20:53,003 --> 00:20:58,842
Το πρόβλημά μου ήταν πώς να αγωνιστώ
με αυθεντικές φωτογραφίες.

128
00:21:00,344 --> 00:21:04,139
Πώς να δείξετε περισσότερα από όσα μπορούσε η κάμερα.

129
00:21:04,431 --> 00:21:09,937
Αυτό οδήγησε σε μια περίοδο υπερβολής
και μεγάλες διαστάσεις.

130
00:21:15,317 --> 00:21:19,488
ήθελα να φτιάξω
ένα είδος καθολικού τύπου.

131
00:21:19,738 --> 00:21:26,203
Ένας τύπος που είναι ανοιχτός σε οτιδήποτε.

132
00:21:27,537 --> 00:21:31,667
Ένας λόγος ήταν αυτός
Είχα γνωρίσει πολλούς ανθρώπους -

133
00:21:31,959 --> 00:21:37,798
που ήταν πολύ ανασταλμένοι
στη συμπεριφορά και τις προτιμήσεις τους.

134
00:21:38,215 --> 00:21:44,054
Ήμουν αρκετά απογοητευμένος
μαζί τους.

135
00:21:45,889 --> 00:21:49,142
Ένας άλλος λόγος ήταν -

136
00:21:49,476 --> 00:21:53,522
που ήθελα να δημιουργήσω
ιδανικός φινλανδικός τύπος —

137
00:21:53,772 --> 00:21:56,692
ως αντίβαρο σε
του αμερικανικού τύπου.

138
00:21:57,109 --> 00:22:03,156
Εν μέρει ήταν μια ενσάρκωση
των δικών μου ανεκπλήρωτων ονείρων.

139
00:22:03,824 --> 00:22:08,078
Πήρα όλα τα ακίνητα
που εγώ ο ίδιος δεν είχα -

140
00:22:08,370 --> 00:22:12,082
και βάλτε τα μέσα
αυτή η κωμική φιγούρα.

141
00:23:02,716 --> 00:23:07,095
Μέχρι τη δεκαετία του '70 είχα ήδη στενές επαφές —

142
00:23:07,387 --> 00:23:11,808
με εκδότες ερωτικών εικόνων.

143
00:23:12,726 --> 00:23:18,273
Μπόρεσα να εκφραστώ
σε αυτές τις εικόνες -

144
00:23:18,565 --> 00:23:25,614
καλύτερα από ό,τι σε καμπάνιες
για μια μεγάλη διαφημιστική εταιρεία.

145
00:23:26,990 --> 00:23:31,703
Το 1973 άφησα την κανονική μου δουλειά
και επικεντρώθηκε στο σχέδιο.

146
00:23:32,871 --> 00:23:38,502
Τα πράγματα είχαν αρχίσει να πάνε
όπως ήλπιζα.

147
00:25:43,585 --> 00:25:47,297
Όλα τα χρόνια που έχω δουλέψει
για την αμερικανική αγορά —

148
00:25:47,756 --> 00:25:51,468
έδωσα τις ζωγραφιές μου
μια συγκεκριμένη αμερικανική εμφάνιση.

149
00:26:27,128 --> 00:26:31,591
Μια ιταλική εταιρεία έστειλε
μια επαφή με την Κοπεγχάγη.

150
00:26:32,551 --> 00:26:40,016
Κάθε φορά που έβγαινε ένα νέο τεύχος,
το είχαν στην Ιταλία μια εβδομάδα αργότερα.

151
00:26:53,738 --> 00:26:59,119
Δημιουργώντας τη δική μας επιχείρηση
περιόρισε σταδιακά τον πειρατισμό.

152
00:30:01,634 --> 00:30:06,097
Όσο κι αν προσπαθώ
Δεν μπορώ να τα κάνω ελκυστικά.

153
00:30:06,431 --> 00:30:10,226
Δεν έχω δικαίωμα
συναίσθημα για αυτούς.

154
00:30:10,435 --> 00:30:15,648
Αν προσπαθήσω να αντιγράψω μια γυναίκα
από ένα σεξ περιοδικό —

155
00:30:15,899 --> 00:30:21,362
πάντα υπάρχει κάτι,
όχι αρνητικό, αλλά ψυχρό για αυτό.

156
00:30:21,780 --> 00:30:25,408
Του λείπει αυτός ο γυναικείος αισθησιασμός.

157
00:31:40,066 --> 00:31:43,111
Την πρώτη φορά που το παρατήρησα -

158
00:31:43,403 --> 00:31:47,490
ήταν όταν είδα μερικά
υπέροχες ελαιογραφίες -

159
00:31:47,782 --> 00:31:51,911
από έναν Μεξικανό ζωγράφο
που ονομάζεται Quaintance.

160
00:31:52,203 --> 00:31:56,583
Αλλά οι φιγούρες του ποτέ
έκανε σωστή οπτική επαφή.

161
00:31:57,000 --> 00:32:01,296
Μπορεί να υπάρχουν δύο φιγούρες
κοντά μαζί —

162
00:32:01,546 --> 00:32:05,800
αλλά δεν υπήρχε τίποτα
συνδέοντάς τα.

163
00:32:07,385 --> 00:32:11,431
Το χέρι ενός άντρα μπορεί να είναι
στον ώμο του άλλου -

164
00:32:11,723 --> 00:32:17,186
αλλά δεν υπήρχε νόημα
της ανθρώπινης επαφής.

165
00:32:19,063 --> 00:32:23,151
Αυτό με ενόχλησε πολύ.
Ήθελα να δείξουν τα μάτια -

166
00:32:23,401 --> 00:32:27,030
αυτό που ένιωθαν
και ήθελε να πει.

167
00:32:39,083 --> 00:32:42,545
Οι αναγνώστες συνήθως γνώριζαν
μόνο τη μητρική τους γλώσσα.

168
00:32:42,754 --> 00:32:49,302
Έτσι δεν μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε κείμενο
να εκφράσει αυτό που ένιωθαν οι φιγούρες.

169
00:32:49,844 --> 00:32:53,681
Έπρεπε να χρησιμοποιήσουμε το πρόσωπο
και χειρονομίες και ενέργειες —

170
00:32:53,890 --> 00:32:56,768
ως μέσο έκφρασης.

171
00:33:31,427 --> 00:33:37,600
Χρειάζομαι μια συγκεκριμένη ατμόσφαιρα,
μια συγκεκριμένη διάθεση, με ενθουσιάζει.

172
00:33:38,226 --> 00:33:42,939
Συχνά δουλεύω ντυμένος με ειδικά ρούχα.

173
00:33:43,189 --> 00:33:49,362
Με εμπνέει όταν αναπτύσσω μια φαντασία.

174
00:33:50,697 --> 00:33:53,950
Οι στολές χρονολογούνται πιο πίσω.

175
00:33:54,450 --> 00:33:57,578
Είναι από την περίοδο —

176
00:33:57,829 --> 00:34:01,958
όταν αναγνώρισα τον εαυτό μου
και τις δικές μου προτιμήσεις —

177
00:34:02,166 --> 00:34:03,710
δηλαδή τα χρόνια του πολέμου.

178
00:34:45,460 --> 00:34:51,132
Αυτή η παρόρμηση για υπερβολή
ήταν αρκετά προφανές -

179
00:34:53,551 --> 00:34:57,847
σε εικόνες που χρησιμοποιούνται στην προπαγάνδα.

180
00:34:59,599 --> 00:35:02,852
Χρησιμοποιήθηκε μια εντυπωσιακή στολή —

181
00:35:03,186 --> 00:35:07,356
να τονίσει την εξουσία και την αρρενωπότητα.

182
00:37:01,345 --> 00:37:08,186
Το δέρμα έχει ζωντανές ιδιότητες
αυτό το είδος τρίβει στον χρήστη του.

183
00:37:08,769 --> 00:37:13,774
Δεν νομίζω ότι έχει φορεθεί το δέρμα
τόσο πολύ για πρακτικούς λόγους -

184
00:37:13,983 --> 00:37:19,655
αλλά περισσότερο για την επαφή
μεταξύ δέρματος και δέρματος.

185
00:37:31,083 --> 00:37:34,295
Είναι σαν υποκατάστατο
για έναν συνεργάτη -

186
00:37:34,670 --> 00:37:37,548
ταύτιση με έναν άλλο ρόλο.

187
00:38:17,255 --> 00:38:22,385
Τα πρώτα χρόνια, όταν
αυτά τα πράγματα ήταν καινούργια για μένα -

188
00:38:22,677 --> 00:38:26,973
μόνο δέρμα φορέθηκε
από εργαζόμενους σε εξωτερικούς χώρους —

189
00:38:27,223 --> 00:38:30,559
όπως ξυλοκόποι
και οδηγοί φορτηγών.

190
00:40:18,501 --> 00:40:22,838
Ίσως να ήταν
πιο φυσικό για μένα -

191
00:40:23,047 --> 00:40:30,930
να αναπτύξω τις δικές μου φαντασιώσεις και
ελευθερίες γύρω από αυτόν τον τύπο ανθρώπων.

192
00:40:31,847 --> 00:40:40,189
Έχουν γίνει τα βασικά
τύπους στη συλλογή μου.

193
00:44:47,311 --> 00:44:53,525
Είναι πραγματικά μια ιδέα που είναι
συναρπαστικό για μένα προσωπικά.

194
00:44:54,234 --> 00:45:00,449
Να φανταστεί κανείς ότι ένα ανυποχώρητο
χειριστής της εξουσίας -

195
00:45:00,741 --> 00:45:04,536
όχι απαραίτητα καταχραστής —

196
00:45:04,745 --> 00:45:09,333
αποδεικνύεται μαλακό,
πολύ ανθρώπινο άτομο.

197
00:45:11,585 --> 00:45:14,797
Απελευθερώνοντας τις φαντασιώσεις
αντιστρέφει τους ρόλους.

198
00:45:16,382 --> 00:45:19,802
Πάρτε έναν αστυνομικό, για παράδειγμα -

199
00:45:20,010 --> 00:45:24,014
που καταχράται και υπερβάλλει
τη δύναμή του.

200
00:45:24,348 --> 00:45:29,561
Στη συνέχεια μια ομάδα «ταραχοποιών»
έρχεται -

201
00:45:29,770 --> 00:45:33,899
και το θέμα αυτό
χειριστής ισχύος σε μια κατάσταση —

202
00:45:34,108 --> 00:45:37,403
όπου χάνει τη δύναμή του.

203
00:45:37,736 --> 00:45:40,989
Ωστόσο, απολαμβάνει ή πρέπει
απολαύστε την κατάσταση -

204
00:45:41,198 --> 00:45:44,451
με έναν νέο, θετικό τρόπο.

205
00:50:32,155 --> 00:50:36,159
Τα πρώτα χρόνια
η ομοφυλοφιλία απαγορεύτηκε -

206
00:50:36,368 --> 00:50:39,663
στη Φινλανδία και
περισσότερες άλλες χώρες.

207
00:50:39,871 --> 00:50:43,375
Αυτό είχε ως αποτέλεσμα αισθήματα ενοχής —

208
00:50:43,583 --> 00:50:47,796
που εμπόδιζε τους ανθρώπους από
δείχνουν τα αληθινά τους συναισθήματα.

209
00:50:48,588 --> 00:50:52,134
Αν και έπρεπε
συμμορφωθείτε με αυτούς τους κανόνες -

210
00:50:52,342 --> 00:50:55,387
η κατάσταση ήταν αφύσικη για μένα.

211
00:50:55,595 --> 00:51:01,268
Οι προτιμήσεις μου ήταν αληθινές,
Μαζί τους γεννήθηκα.

212
00:51:01,601 --> 00:51:07,149
Δεν μαθεύτηκε τίποτα,
ή άρρωστοι, για αυτούς.

213
00:51:22,414 --> 00:51:27,461
Ήθελα να δώσω αυτή την ομάδα
μια ώθηση, μια δικαίωση -

214
00:51:27,753 --> 00:51:30,881
έστω και με τη μορφή εικόνων —

215
00:51:33,884 --> 00:51:37,512
να πουν ότι μπορούν να εκφραστούν
τα συναισθήματά τους ανοιχτά —

216
00:51:37,846 --> 00:51:41,725
αυτό το χαμόγελο και το συναίσθημα
το χαρούμενο επιτρέπεται.

217
00:51:43,560 --> 00:51:51,068
Ήθελα να διορθώσω τις αδικίες
της πραγματικής ζωής μέσα από τη φαντασία.

218
00:51:53,195 --> 00:51:57,365
Αυτό ήταν μια αντανάκλαση της δικής μου ζωής.

219
00:51:58,200 --> 00:52:03,163
Έπρεπε να βιώσω
μια ανθρώπινη σχέση -

220
00:52:03,497 --> 00:52:08,001
ως ένα ζεστό, σπιτικό
εποικοδομητικό πράγμα -

221
00:52:08,210 --> 00:52:14,091
όπου δεν είναι καθαρό σεξ
το κυρίαρχο στοιχείο.

222
00:52:22,099 --> 00:52:24,976
Έπρεπε επίσης να δείξω -

223
00:52:25,268 --> 00:52:30,732
ότι μια πολύ αρρενωπή εμφάνιση
ο τύπος μπορεί να έχει τρυφερά συναισθήματα.

224
00:52:35,403 --> 00:52:37,656
Υπάρχει αυτή η αντίθεση.

225
00:52:37,948 --> 00:52:41,660
Ο έξω κόσμος σε περιμένει —

226
00:52:42,577 --> 00:52:48,708
να μοιάζει με άγαλμα και
συμπεριφέρονται με φαλλοκρατικό τρόπο.

227
00:52:49,000 --> 00:52:53,130
Ωστόσο, υπάρχει μια ζωή,
αίσθημα άτομο μέσα.

228
00:53:05,684 --> 00:53:10,480
Υπήρχαν μερικές «φωτογραφίες ζευγαριού»
και επίσης μερικές μεμονωμένες πόζες —

229
00:53:10,730 --> 00:53:16,611
όπου νομίζω ότι αποτύπωσα
ο σωστός τρόπος έκφρασης.

230
00:54:19,799 --> 00:54:24,346
Τα σχέδια μου είναι κυρίως
που απευθύνεται σε άτομα —

231
00:54:24,554 --> 00:54:30,227
που μπορεί να έχει βιώσει
παρεξήγηση και καταπίεση —

232
00:54:30,435 --> 00:54:35,190
και νιώθουν ότι η ζωή τους
έχουν πάει στραβά.

233
00:54:35,398 --> 00:54:38,318
Θέλω να τους ενθαρρύνω.

234
00:54:38,818 --> 00:54:42,864
Ποτέ δεν ήθελα
να ταξινομήσει τους ανθρώπους.

235
00:54:43,156 --> 00:54:45,992
Από τη δική μου εμπειρία -

236
00:54:46,284 --> 00:54:50,163
ο καθένας έχει κάτι
από τα πάντα μέσα τους -

237
00:54:50,413 --> 00:54:53,083
αλλά σε διαφορετικές αναλογίες.

238
00:54:53,291 --> 00:54:55,877
Τίποτα δεν είναι εντελώς
ξένο σε κανέναν.

239
00:54:56,127 --> 00:54:59,756
Θέλω να ενθαρρύνω
αυτή η μειονοτική ομάδα —

240
00:54:59,965 --> 00:55:03,677
να τους πει να μην τα παρατήσουν -

241
00:55:03,885 --> 00:55:09,307
να σκεφτόμαστε θετικά
η πράξη τους και ολόκληρο το είναι τους.